ついに『Robotech The Shadow Chronicles』の日本語字幕翻訳が完了しました。後は細かい間違いを直しつつ、ＤＶＤに焼くのみ。 大学サークルのホームページでこっそり配布しています。 ファイルの形式は一般的な字幕の形式らしい、SRTです。 どうやら、SRTフ…